Datenschutz
Verantwortlicher ist Adam Maleček, Betreiber der Unterkunft Chalupa na Lázu, Láz 15, 384 62 Nová Pec, Tschechische Republik. Kontakt: malecekadam1@gmail.com, +420 774 213 754.
Welche Daten wir verarbeiten
Aus dem Anfrageformular verarbeiten wir Name, E-Mail, Telefonnummer, Gästezahl, Aufenthaltstermin und eine etwaige Nachricht. Mehr erheben wir nicht — die Website nutzt keine Analyse- oder Marketingtools.
Zweck und Rechtsgrundlage
Die Daten dienen ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und Buchung — also der Anbahnung und Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich; die Daten werden für nichts anderes verwendet.
Speicherdauer
Anfrage- und Buchungsdaten speichern wir höchstens 3 Jahre nach Erledigung, danach werden sie gelöscht oder anonymisiert. Länger nur, wenn das Gesetz es verlangt (etwa Buchhaltungs- und Steuervorschriften).
Wer Zugriff hat
Die Daten liegen auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland (EU). Sie werden an niemanden weitergegeben oder verkauft.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie einfach an die oben genannte E-Mail. Sie können sich auch an die tschechische Datenschutzbehörde wenden (uoou.gov.cz).
Cookies
Die Website verwendet nur technisch notwendige Cookies: die gespeicherte Sprachwahl und den Admin-Login (nur vom Betreiber genutzt). Es gibt keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies — deshalb zeigt die Website kein Cookie-Banner.
Stand: 7. August 2026.